انتم تشاهدون ابراج روبي ..حيث زرعت قنبلة هنا
20 في الطابق هناك حالة فوضى عارمة في كل مكان
السكان قد اخرجوا من بيوتهم
الشرطة قد حاصرت المنطقة من كل ناحية
لذا دعنا نسأل مفتش الشرطة
!ليس هناك وقت للمقابلات دعنا نَعمَلُ عملُنا
من هو الذي زرع القنبلة؟؟؟ اخبرنا ...نحن نسجل (نقدم تقرير)لدى التلفاز
هل رأيتم اليَد الارهابية المنظمة؟
هناك خبير تعطيل القنابل مع القنبلة !لذا دعوه يقوم بعمله
!عمي! قطتي هناك في الاعلى !ارجوك اجلبها لي
هل هناك أي واحد إدّعى مسؤوليته بزِرعَ القنبلةِ. . . ؟
يمكنك ان توقفنا كلنا ايها المفتش, لكن هل يمكنك ان توقف أجاي باكشي؟؟؟
إنظرْ إلى أمنِ الشرطةَ هنا! كَيْفَ أجاي باكشي. . .
اين هو اجاي باكشي؟؟؟
كيف صعدت الى هنا؟؟؟؟ - تَسلّقتُ الإنبوبَ.
لماذا؟؟؟؟ -!!!ان المصعد معطل
!!انتظر.... لا تتحرك
...نعم... انا -!ان الاشارات اوك... تمام
هل يمكنك ان ترى القنبلة؟؟؟ -!لا تنسى اتفاقنا
اجاي باكشي من قناة" كي" يذهب الى الاماكن التى لا يمكن حتى لطيور ان تصلها
!عمي اجاي
!اسرع -.انظر الى هذا
قنبلة حية تمت زراعتها هنا
القنبلة التي على وشك ان تنفجر ...انها هنا
!ارجوك ابتعد قليلا... دع الناس ترى ...ها هي القنبلة
!إنظرْ إلى ماذا يجري هناك -...تقول الشرطة
؟؟؟كم من الوقت تحتاج القنبلة لتنطفئ
.خمس دقائق - هل س... 5؟؟؟؟
لقد اخبرني انها سوف تنفجر بعد 15 او 20 دقيقة
لا بد ان اندي اخبرك ذلك -هل تعني اندي...؟؟؟
لا يهم. دعنا نَسْألُ الخبيرَ كيف بسرعة سيعطلها
ما هو اسمك؟؟ - Gyaneshwar Kale.غنشوار كالي
!ابتعد عن القنبلة !انها خطرة
!ابتعد... ابتعد -.اسمعت هذا؟؟؟ انها خطرة
اجاي باكشي يخاطر بحياته ليجلب لكم الاذاعة التلفزيونية الحية للقنبلة الحية
سيد كالي... في رأيي ...هو شخص مهم جدا
و تذكر مموليننا
هناك سبعة اسلاك في هذه القنبلة.اقطع واحد
تستطيع تعطيل القنبلة,صح؟؟ - صح
هناك فقط سلك و 4 دقائق بين الحياة والموت
لذا دعنا نرى اي سلك معين سوف يفصل السيد كالي
هل سوف تقطع السلك الاحمر ؟؟؟ - لا.
الاخضر؟؟؟ - لا.
السلك الاحمر, الازرق, و الاخضر انهم الاسلاك الخطأ
السلك الابيض مع الاحمر ونحن نعرف انه السلك الخطأ
و السلك الاصفر مع الازرق وهو بالتأكيد خطأ .
كيف تَستطيعُ تكلّمْ بهذه السرعة؟
! لاني لا اعتقد انا من تلفاز..... ؟
يجب علينا ان نفكر او سوف لن ننجو
كم طفل لديك؟؟؟ - سبعة.
سبعة اطفال؟؟؟ لا! سبعة اسلاك... طفلان
! توقف عن الحديث و صل العمل او كلانا سوف نقتل
, تذكر؟ كل شخص يعلم الاحمر, الاخضر, و الازرق هي الاسلاك الخطأ
نحن الان لدينا خيارات اما الفضي, الابيض, او الاسود
الرمادي ايجاني...تعرف... و
هل تقول اصفر؟؟ هل انت متأكد؟؟بالتاكيد؟؟
كالي سيتحاشى انفجار القنبلة وسينقذ حياتنا
! اسمع! اسمع ...ما زال هناك صوت
هل هناك دائما صوت مثل هذا عند تعطيل القنبلة؟؟
لا. ان هذا يحدث فقط عند اختيار السلك الخطأ
السلك الخطأ...؟ وماذا تعمل في مثل هذه الحالة المميتة؟؟؟
.عادة, نركض لننجو بحياتنا -...نركض؟؟ حسنا
!انزل هنا... اجاي
!اجاي انقذ القطة هل تحب الحيوانات كثيرا؟؟
ابي يقول ان العالم يعود حتى للحيوانات ايضا
الحيوانات ايضا كائن حي
اجاي باكشي مرة اخرى اثبت انه الافضل
! شبل نمري! ولدي العزيز!
لقد حركت 1000 مليون هندي
...انت فقط! ,...و انت قلت
عمي...ليس هناك حاجة إلى تذلّلْ تحت أقدامي!
اسمع! اسمع! سوف اعترف بشيئ قبل تقطيع هذه الكعكة
أُخاطبُ كُلّ شخصَ مِنْ كْي تلفزيون ' عائلة!
أنا كُنْتُ أَدير الكنتين في تلفزيون مجرةِ قبل أربعة سنوات.
عمي...المطعم ,صح؟؟ - نعم!
عندما قدّمتُ إقتراح مسلسل إلى القناةِ. . .
ملك القناة كي سي شنوي وبخني
قال لي "يمكنك أن تصبح فاداس عظيم، ولكن ليس رجل كبير"
لكن رجلنا عمنا... اعطى كوني اعادة تجهيز نفسه
والان تلفزيون عمنا "كاكا"... قناة كي تي في
هناك أميال للامام لتلفزيون مجرةِ من الناحية الشعبيةِ
وكل هذا بسبب استأجاره " استخدامه" لعمنا
اكثر رجل وسامة وموهبة في الهند!
انهي خطابك... سوف اصفق لك لاحقا!
انسى الاسف ...صاحبي... لكن قناة كي تي في تقدم لك هدية!
....وسيارة ايضا!
هل تعرف لماذا اعطيك هذه السيارة؟؟
ماذا يحدث هنا؟؟
المجرة كانت في المرتبة الاولى منذ 3 سنوات وكي تي في الحضيض
لكن الان! كي تي في تحتل المرتبة الاولى... ونحن في الحضيض
السمعة و الشمعية لشركتنا تنزل للاسفل
فكروا ببعض الافكار .... ارجوكم!
عندي فكرة رائعة ...سيدي!
ما هي ؟؟؟
لماذا لا نعمل عرض اباحي في وقت متأخر من الليل
العائلات المشاهدة سوف تهجرنا (تسحقنا)!
لكن عائلتي لن تمانع!
نحتاج لوجه مثل لدى قناة كي تي في.... اجاي باكشي لديها !
وجه سَيَقتحم كُلّ عائلة مثل طوفان
هذه ريا بنرجي تقدم لكنم البث الحي
فيضان 26 كيلومتر بعيدا عن اتنا في قرية شبلا
يمكنكم ان تروا كم هو صعب ختى الوصول الى هنا بسبب الطوفان
سيدي ... هل يمكنك ان تقول لنا اين انت ذاهب؟
بعيدا عن هنا . منزلي انجرف مع الوحل! اسأل الحكومة ان تساعدنا!
كما ترون, الناس تغادر منازلها بعدد كبير لمكان اكثر امانا
عدد كبير من الاشجار استأصلت
لكن ريا بنرجي ستتابع البث مباشر لكم
ابقوا شاهدوا قناة 24 تي في
كنت على وشك الموت عندما فقدت الاشرطة الحقيقية
لكن انت انقذتي عملي...لقد كنت مدهشة
هذه اخر مرة انا سأقوم بهذا العمل. سأستلم مكالمة من قناة المجرة تي في
هل سوف تستقلين من هذا العمل اذا؟
اإذا كنت تَعتقد بأنّني سَأَتْرك قناتكَ ل. . .
زيادة اسم وشهرة ومال...
اذا انت تفهم جيدا
نجمة مثلك يجب ان تنتمي فقط لقناة المجرة
ما هي الصفقة؟؟؟
تحدي لهزم اجاي باكشي !! هل هناك شيئ اخر؟؟
وها هو العقد. اقراية بعناية
الا تَعتقد ان هذا الرقمِ لَه صفر واحد أقل؟
املئي اي رقم تريدين ... لكن يجب ان تنهي اجاي باكشي
لذا عندنا في الهند في 8 مساء الهند و10.30 في كلّ يومِ دبي. . .
ما هو رأيك؟كلاس,اليست كذلك؟؟ الموديل الجديد من هونداي!
اجاي من هو صديقك الذي استعرت منه هذه السيارة اليوم؟؟
هذه سيارتي,ابي سيارتك؟؟؟
الست سعيدا لرؤية سيارتي,يا ابي؟؟
ما هي المشكلة؟؟ لماذا انت دائم القلق علي؟
اي اب يبقى قلق على ابنه فقط في حالتين
اولا, عندما يكون ابنه لايكسب فلس... او عندما ابنه يكسب كثيرا
مديري اهداني هذه السيارة ...بسبب عملي الجيد ... ابي
إنقاذِ الهرة، ايه؟
في ايامك, كان خبر لما الكلب عض الرجل
فيما بعد, اصبح الخبر عندما عض الرجل الكلب
والان .عندما اصبح الرجل و الكلب معا يعضون حمارا...هو حقا خبر
واذا هذه ليست القضية ...نحن نعمل على ان تكون
نحن فقط نخبر الناس ما يريدون ان يسمعوه. يا ابي
لكل اعمالك الشاقة...ماذا كسبت "حصلت"؟؟؟
حصلت عليك... ولا اريد ان افقدك.
اجاي...بجانبك اجهزة الاعلام كلها و يمكنني ان اغير العالم, صح؟؟
انسى هذا يا ابي, تعال....دعني اخذك في جولة في سيارتي.
لا..خذ امك بدلا مني ...هيا.شانتي
تغاضي عنه امي...كنت اعلم انه لن يأتي .
لا تفسد مزاجك...اوكي؟؟ لقد احببت سيارتك...انها رائعة
نحن لا نريد ان نتأخر على مؤتمر الرئيسِ الوزيرِ، أليس كذلك؟
لا, نحن لا نريد ذلك.يالها من سيارة...مقاعد رائعة اليس كذلك؟؟؟
إن رجال المجرة ارسلو مراسل ممتاز سيغلبك؟
ما المشكلة؟؟ ابي.
ماذا كان خسر لو جلس في سيارتي؟؟ لكنه لن يفهم ابدا
ابدا لا تكون قريب من هؤلاء الكبار في السن اخرج و تمتع...استمتع
فكر في المراسل الجديد.. اجاي.
اجاي ملصق جديد هل اعجبك؟؟
سمعت عن المراسل الجديد لقناة المجرة...اين هو؟؟ هناك
جميلة!!
اذا يجب ان تقابلها؟؟ بالتأكيد "من الواضح"!
اجاي باكشي قادم!! اعرف.
انه وسيم جدا فقط على التلفاز
لقد سمعت الاسم لكن ماذا في الاسم؟؟؟ - But what's in a name?
انه حب و مودة الناس 159ٍ
قصدت قناتك... ليس انت...
ليس انت...انها القهوة
أُريد منتصف الصورة الأمامية.
اسمعت هذا,شاهيد؟ اعتبره انجز
انت لم تجاوب سؤالي, سيدي...
أنتم لا بد وأن قَرأتم بيان حزبِي العام للإنتخابات القادمة
أنا كان ولا بد أن أحارب الوزير هذا الصباحِ إلى. . .
لجلب 8000 مليون تمنح لحكومتنا
اعدكم بذلك!
بَعْض الأعضاء الساخطينِ يَقُولونَ للإرادة لتَرْك حزبِكَ، سيدي؟
لماذا يحسدون العائلة السعيدة؟ انهم فقط يقولون اشاعات
السيد شارما اعتقل من قبل الشرطة لحيازته اسلحة في منزله
أنت ما زِلت تعطيه تذكرة إنتخاب؟
السيد شارما بريء المعارضة ورطته!
المسألة أمام المحكمة. . .
وأنا عندي كل الإيمان و الثقة في دستور امتنا.
ماذا سيحدث بالنسبة للتهم ضد السيد شارما؟؟
لماذا ضباط التحري اخرجوا من التحقيق,سيدي؟؟
يجِب أَن تسأل الأسئلة في يوم واحد؟
المجد للهند!
قضية شارما تثير الأسئلة. إذهب إلى السجن المركزي في 5.30 غدا.
اعمل مقابلة معه و التقط له بعض الصور
هو سيغرق في الإنتخابات ونحن سنغرق معه!
لا تقلق, سيدي... انا سأتدبرالامر.
اريني هذه الساعة هذه الفضية؟
ماذا تعمل هنا؟؟ انا هنا لاقول لك مع السلامة.
سي. إم . أصر بأنني أقابل شارما في 5.30 غدا.
حقا؟؟ العالم كله يلاحقني"يسعى خلفي"...
و انا الاحقك "اسعى خلفك"!
اريني هذه الساعة. انها لا تناسبك...
وسمعت انه عطر الوردةِ أيضاً.
انها رائعة... لكن عند الكثير منها...
اذا عندك الكثير من الوقت؟؟ ما رأيك في كوب من الشاي؟؟
لا.
أنا سأبدأ من نقطة البداية. . . ماذا قلت اسمك؟
لم أخبرك بأسمي. أعطيتني رقم هاتفك النقال. . .
لم اعطك رقم هاتفي النقال. جيد! اعطني عنوان منزلك!
أنا سأبقى منهار في، انت تعرف. . . -أنت تصبح شخصي جداً. l'll keep dropping in, you know... - You're getting too personal.
تجاهل عن التفاصيلِ الشخصيةِ. . . أعطِني بَعْض المعلوماتِ العامّةِ.
هل انت نباتية أم لا؟؟
ما هو قياس حذاء قدمك؟؟؟ او اخبريني فصيلة دمك؟؟
فئة دمي بي موجب
اخبريني اسمك كلبك!! أَو رقم حسابك المصرفي. . .
اي الشامبو تستخدم "تستعمل" ؟! اي معجون الاسنان المفضل لديك؟؟
أليس أجاي باكشي هنا؟؟ كان هنا, لكن...
غادر
- ماذا فعل؟ - أنت لا تعرف ماذا فعل بي.
قال بأنه يحبني و يذهب مع انو!
أنا لم أعرف ذلك. - هذا لا شيء.
عنده مفكرة فيها أرقام هواتف كل البنات.
يقرر من هي البنت التي سيجتمع معها طبقاً ليوم الإسبوع!
هذا اوك. . . انه يحدث.
اذا حدث وقابلته يجب ان تخبريه بذلك...
سوف افعل " اخبره" !
لا تتركها تضللك. انها مجنونة.
ذلك التأثير عندي على البنات.
إحدى البنات تزوجت التلفازلانها رأتني عليه!
لذا كيف انا سألام؟ أنا كنت أعمل. . .
ومرة كان هناك رجل اغرم بي، ريا. . . بنراجي. . .
هذا اسمك!! 6044132 هذا رقم تلفوني النقال.
انه رقمك! سأكتبه هنا في المفكرة!
ما رأيك في بعض الشاي؟ اتركيني اكتب, ارجوك....
شاي؟!
كنت اعرف بأنك شعرتي مثلما شعرت!
ما رأيك ع 5:30 غدا؟؟ اي وقت! لأجلك, انا دائم حر!
أليس عندك مقابلة مع السيد شارما غدا؟؟
السيد شارما لن يذهب لاي مكان. . . هو معتقل في السجن، كما ترى!
في 5:30 غدا ,اذن. في مطعم واجهة الحديقة
ما دمت أنت غداً قادمة. . . تأكدي بأن تلبسي اللون الوردي.
بالوردي ...سوف تبدين جميلة جدا!
اكيد... سأرتدي الوردي.
اترك كل هذا.... وانظري الى هذا. انظري الى الصورة, اليس وسيم؟
تبدوان رائعا مثل زوجان رائعا! يجب ان تكونو في الحياة الحقيقية معا!
اوقفي هذا العمل,المقارنة ثم الزواج. امي.
اتركيني اعمل بهدوء! عمل طول اليوم!
هل ستستمر بمقابلة هذه الشرطة والسياسيون كل حياتكَ؟
المهمة الوحيدة في حياتك أن تزوجيني، امي.
لكن عندي الكثير لاعمله! لذا دعيني لوحدي, امي.
انظري اليه فقط نظرة,عزيزتي! لا.
هل هنالك شخص ما تحبينه, اخبريني....
أنا سأوافق عليه فوراً! - ليس هناك مثل هذا الشيءِ
دعيني ادون هذه الارقام!
ارقام هواتف الشباب؟؟ لا.بنات.
غدا هنلك شخص سوف يواجه الموسيقى
هذه ريا شاليني. انا سكرتيرة اجاي باكشي.
سكرتيرة اجاي باكشي....؟ ارجوك لا تقفلين السماعة!
هو محرج ويريد ان قابلك للإعتذار.
يقابلني,اه؟ اين؟و متى؟؟
في مطعم واجهة الحديقة في 5:30 غدا
ستأتي, اليس كذلك؟؟ بالتأكيد. سوف اكون هناك.
اجاي لديه طلب صغير... ارجوك ان ترتدي اللون الوردي.
انه اول لقاء لي معها. لا اريد اي ازعاج, اوك؟؟؟
الكعك و الشمبانيا كلاهما جاهز، سيدي
أنت اهدء، سيدي!
هذا منديل وردي، جورج.
عندما البنت الأكثر جمالاً تمشي باللباس الوردي
فقط يلوح هذا المنديل! - أنا سأَستمر بتلويح!
مالك، سيدي
لي؟! فقط انظر الى خدماتي, سيدي!
اه عمي؟ اعلم انها 5:15
أنا سأذهب إلى السجن المركزي و المقابلة السيد شارما.
لا تقلق....كل شيئ سينجز قريبا!
سأهاتفك فيما بعد,عمي... السجن هنا!
ماذا تعمل في الاسفل هنا؟ ابحث عن القداحة!
اين القداحة اذا؟ واين السجارة؟؟
انت الذي من فاجأني!
أنت لن تنتظر، أعرف. لا بد وانك على عجلة؟
طبعا,سأنتظر. لن اغادر الا معك...
اجلسي. وانت ايضا اجلس.
هذه ليست هي... انها نفس الكك, سيدي!
انا اعني, ليست هي... لا سيدي,انها نفس الكك التي اخترتها!
إتركه! إنّ الكعكة ممتازة! إستمر، أنا يجب أَن أتكلم معها. . .
لا, سيدي الشمبانيا و الورود.
لم اطلب الشمبانيا,اليس كذلك؟؟ لقد طلبتها, سيدي,لاجلها.
اكيد, طلبت! أأستطيع المغادرة؟
هل اعزف؟؟ اكيد....
اعزفوا جميعكم مع بعض!
نعم, انا مستعد اجلسي,من فضلك...
تكلمت مع الوزير في البيته.
حسنا,سأتناول الغذاء معه.
كيف هذه الزاوية، ميني؟
تعال هنا ايها الشرطي... ولا تتحرك.
ماذا تفعل هما؟؟؟ ابتعد من هنا.
نحن في السجن المركزيِ! سترون السّيدَ شارما...
ماذا يحدث هنا, سيدتي؟؟ من انت؟؟
نحن في العمل، ايها شرطي! إذهب إلى مكانك! . . .
لَست شرطياً , سيدتي. . . أَنا سجان هذا السجن!
هو السجان...واي.اه.جاه...Y.A.Jha
نحن سنقابل السيد شارما. - هل معك الموافقة؟ الم يتصل بك مكتب سي أم؟ - لا.
حسنا اذا. . . ! - اسمعي، سيدتي!
أنت بالتأكيد معك بطاقة هوية ,صح؟
هل تسألني عن بطاقة هويتي؟؟
الا تعرف من انا؟؟؟ لا.
من فضح المفوض السابق؟ - من؟
أنا. من الذي اوقف اه سي شوكلا؟ - من كان هو؟
انا من اوقفته!من الذي اوقف السجان السابق؟؟
انت؟؟ نعم انا!
دقيقة واحدة... لقد توفي بسكتة قلبية..لم يتم توقيفه!
و لماذا اصابته النوبة القلبية؟؟ لقد كانت هي السبب!
لكن... انهم لن يستمعوا,ميني!
إدعُ الرئيس الوزير . . أَتمنّى بأنّك تَتذكّرُ الرقم؟
هذا سي ام أه .، راوات.(CM's.A)
اتصال من الريئس الوزير, سيدي!
ارسل CM لك صحفيان الى سجنك
انهم هنا,سيدي. انهم صديقاي.عاملهم جيدا.
سأهتم بهم,سيدي! دعني اتكلم معه!
دعني اتكلم...انت لم تدعني اتكلم معه!
أَنا مقتنعُ , سيدتي. أنا سَأجعلك تقابلين السيد شارما.
بهاندي,خذهم الى حجرة السيد شارما.
سيدي اي غرفة الداخلية ام الخارجية؟ اذهبي معه,سيدتي.
لقد شربت ستة أقداح من الماءِ ! كم ستشرب بعد؟
سأشرب بقدر ما اشاء! هذه حياتي ومالي!
سأشرب من الدورقِ. . . - لا يفسد مزاجك. ارجوك!
جاءت من الذي جاء؟؟
واضح!ماذا ستفعل بعد شرب كل هذا من الماء؟
هل تأخرت؟؟
تعني المؤامرة الكاملة كانت مخطط مِن قِبل دوا؟
بالتأكيد! انا رجل صادق جدا
انها مثل .أي قطّة ولدت ست هريرات في فنائي الخلفي.
هم حتى سيلومون ولادة الهريرات عليّ!
فقط لانهم ولدو تحت سقفي!!
انا خاضع لإختبار من النارِ. مثل إلاهةِ سيتا.
أنا أصوم مثل غاندي في هذه الزنزانات المظلمة!
شكراً لتوفير لنا من وقتك الثمين,سيد شارما.
أدر بالفلمِ كسب في المقابلةِ الأخيرةِ، موافقة؟ Manage with the footage you got in the last interview, okay?
لقد سألت اسئلة رائعة... ما هو اسمك؟؟
رائع! انا بانتظار الحرية!
متى إنضممت إلى أجاي؟ - مؤخراً جداً.
أنت ذاهب الى الزنزانة الداخلية، أليس كذلك؟
ارجوك انضمي الينا... تعالي...
اترك الكاميرا في الخارج... انها لعبة خطرة...
شباب اتستمتعون بوقتكم
مش مشكلة,انهم يعملون مع اجاي البنات من حزبنا الخاص.
ماذا كان اسمك...؟ اه نعم, ريها!
ماذا تريدين؟ البيرة؟ الويسكي؟
شكرا.انا لا اشرب. مثلما تريدين.
عندك الاعمال هنا, سيد شارما ثلاجة,وجهاز التلفاز
كل هذا بسبب مودة عمال حزبنا!
يمكنني ان اتحمل الحرارة والفقر ...انت تعرف
عندي ثلاجة لذا يمكنني أن اتناول بعض من بيرة الباردة!
اجاي باكشي شاب ذكي, هو دائما محاط بالفتيات الجميلات
لا...استمعوا اللي...ارجوكم!
ريها! ماذا فعلتي بي؟!
إلى الجحيم بتلفزيونك! من هذا الرجل الوقح؟
غبي! هذا الوزير الرئيس! - أنت، سيد؟ آسف، سيد!
كان يفترض على اجاي باكشي ان يقوم بالمقابلة مع شارما في السجن
لكن الفتاة من تلفزيون المجرة وصلت هناك أولاً. . .
ولقد دمرت شارما!
تعرف كم هذا سيؤثر على الإنتخابات؟
سوف الغي قناتك من كل بيت! فهمت؟!
سوف اعمل شيئ سيدي...الان... لكن...
اين أجاي؟ ! إدعه هنا!
أنت وغد! خنزير!
ايها الأبله! ايها المبذر والأحمق!
أنت تشتمني! - لا! أشتم نفسي!
أَنا حمار!
في الحقيقة انا حصان. . .
حصان اعرج القدم في يوم السباق الكبير
لقد طلبت مني ان اقوم بالمقابلة مع شارما لكن هل ذهبت؟
لا! لماذا لم تذكرني؟
لقد ذكرتك عدة مرات! لكني لم أذهب هناك!
ولم لا؟ لأن أَنا المتهرب الرخيص!
كيف توظف رجل مثلي؟
انه تدليلك هو الذي أفسدَني!
متى انا دللتك، بني؟ - بني! ها انت ذا!
الان ماذا سأفكر في نفسي؟؟ يمكنني ان ابصق على نفسي!
انني ابكي!
أنا لا أَستطيعُ رُؤية الدموعِ! - أَبْكي. . . في القلب!
انني ذاهب بعيدا... لكن اسمع, بني...
أعرف بأنه لن يستمع لي! لذا اطردني، ماري.
انا؟؟ -هيا!!
ما زلت مستخدم مؤقت، سيدي - مؤقت؟
هل هي حقا مؤقتة؟؟ نعم,انها كذلك.
أعطِ شيء دائم! - وَصلتْ فقط قبل 3 شهور.
أعطِها شغل دائم،قلت !
الان اكتبي...
سوف افعل ذلك في دقيقة,سيدي!!
لقد اعطيتك شغل دائم ماري وانت سوف تطرديني!
هل تحاولين ان تفرقي بيننا، ماري؟ !
إنس هذه فكرة ... ترك القناة، ياولدي.
هذا أول وأخير انذار! شيء كهذا لا يجب أن يحدث ثانيةً!
لا، هو لن. . .! لكن ماذا عملت؟!7:27 PM 9/28/2009
قابلي السيد رتمكانت دا انه سياسي كبيرو صديقي
هذا نسيبه، الصناعي غانندهان، السيد جوبتا.
لقد كان أفقط ختراق السجن لشارما. . .
وهو وضع القطة بين الحمامات! وتبرع بها اليك!
انت فتاة ذكية...يمكنك بالتأكيد ان تصبحي عضو في مجلس النواب.
اجلسوا. الانتخابات قد اقبلت..شوني
هل عندك فكرة لدعايتي الانتخابية؟؟
لاتقلق. أنت ستكون الوزير الرئيسي هذه المرة!
شكرا لك,سيد شوني... ارجوك افعلي شيئا,ريها.
أعطِ السّيدَ دوا صورة جديدة و إجعليه اسم مسيطرعلى الدعاية
لذلك، أنت يجب أن تمشي في الشوارع وإلى بيوتِ الناسِ.
ماذا يعني بذلك؟ - رحلة مشياً على الأقدام.
دعنا ننظم اجتماع ونذيعه حي "مباشر"
نحن سَنَدْعوه موكب رامكانت دوا للرفاهيةِ.
ماذاَ تردين؟ البيرة؟ الويسكي؟
لقد فعلتها، أجاي!لقد عرضوا هذه المقابلةِ مراراً وتكراراً!
نحن كنا الأفضل. . . الآن هي!
هي يجب أن تكون!
أي بنت تغلب أجاي باكشي يجب أن تكون شيئا!
تلك البنت دمرت سمعتك. فقدت شغلك تقريباً. . .
وأنت غفرت لها! - مستحيل.
هذه المرة الأولى اعجب حقا ببنتَ.
لَكنِّي سأدمر حشدها! - كيف؟
رؤساء عالم الجريمةِ يَجتمعونَ في المقبرة بعد ظهر اليوم.
نحن سنجد شخص ما هناك الذي سيشد حشدها.
لماذا دعوت لإجتماع في المقبرة؟
بإِننا سنناقش في هذا الإجتماع هو. . .
الناس يجب أن يخافوا سادة مثلنا.
لكن هذه العينة. . .الإبن بابو. ما زال في كرسيه فارغ!
رفيقنا ,الأب بابو. أَخذ 15 رصاصة قبْل أَن يموت!
أخبرته في أغلب الأحيان أن لا يعمل ها هو يرقد هنا... حيث دفن.
مات وترك ورائه ابنه التافه ,الإبن بابو !
مرحباً, ابوو! مرحباً بابوو!
كيف حال الأطفال؟؟
إجلسو. . . كلنا مساوون.
لا تجلس! إبق واقفاً!
أبوك كان سيد جيد!
هو كان بقعة على المجتمع. لكنك بقعة علينا!
طلبت منك سرقة مصرف. ماذا عملت أنت في ذلك؟
هاجمت المكان حقاً، عمي.
دخلت هناك ببندقيتي!
وإقتحمت حجرة المديرَ.
لكنه القى التحية علي!
وأدركت بأنه كان عندي حساب في ذلك المصرفِ!
هَلْ من الممكن ان يسرق احد حسابَه الخاصَ؟
انه محق. هذا العمل متقلب.
الم تستطع ان تجد مصرفا آخر؟ ! بلى...
لكنه كان الأحد,عطلة!
الم تستطع ان تفعلها يوم الإثنين؟ -بلى. لكنه كان عطلة أيضاً!
كيف أي رجل محترم يكون سيد اجرام (دوون)
في البلادِ التي لَها العديد من العطل؟
انه محق. العمل ليس مرحاً بعد الان.
إلى الجحيم بمصرفك!!
أرسلتك خارجا للتَحريض لاعمال الشغب. . ماذا حَدثَ؟
ذهبت هناك. لكني رأيت النساء في السوقِ. ..
وأطفال صِغار رائعون يَلْعبونَ في المنطقة. ماذا يمكن أَنْ افعل؟
لذا أنت فقط رَجعتَ؟ - لا يا سيدي!
لَعبتُ كريكتاً مَعهم وأحرزت 29 غير مهزوم!
ايها الأبله! لماذا لَمْ تبدأ بتلك اعمال الشغب؟ !
نحن لسنا سياسيين إلى ممارسة أعمال شغب، عمي.
نحن لا يجب أن نعمل هذا بدون أي إستفزاز.
نحن أفراد عصابة، عمي. . . عندنا بعْض إحترام للنفس.
هذا يعني بأنك لم تعمل شيء جريئ في الشهور الستة الأخيرة!
إتركه... انساه، عمي. . .
صنعت ألبوماً، عمي. - قنبلة؟
ألبوم. . .انه فن. - ماذا؟
'' سادة اجرام "دووون". . . نحن يجب أن نكون ''
انه مجنون! فقط ارموه خارجا!
نحن أذللنَا! لا أحد رَآنا ,أمل ذلك!
ماذا الإختلاف في ذلك؟ - صحيح. . .
نحن نعرفك!
نحتاج دعاية وإعلانَ بشدة، سيد. - اعتمد علي . .
الجمهور سَيهلل لك عندما انهي القاء!
كيف ذلك؟ - هل تعرف راماكنت دوا؟
راموو, هل تعني؟ اعرف الثنائي الأشد غضباً!!
أنت يمكن أن تأخذ شهرتك في عالم الجريمة طبيعياً!
يعيش، راماكنت دوا!
هذه ريا بانرجي في إجتماع لصالح السيد راماكنت دوا
من هنا ستحصل على الدعاية والاعلان
اتعرفني؟ صديق طفولتي. . . هذا الإبن بابوو
أريد قول بضعة كلمات حول صديقِي!
عندي حق، أليس كذلك؟ - أكيد.
انه محتال! لا تدعه يتكلم! - كيف أوقفه من بين الجمهور؟
السيد راماكنت دوا تابع اللاعنف.
ذهب دائماً بالطريق الذي عرض مِن قِبل المهاتما غاندي.
لكنه يمدحني.
اتعرفون لِماذا؟ - لماذا؟
يعتاش على شارع مهاتما غاندي!
هذا الرجل كذاب، سيداتي سادتي!
تعرفون ما هي بهافي (مشاعري) نحو الفقراءِ!
بهافي! تلك جاريته الخادمةِ و هي حامل منه!
أبنائه الغير شرعيون هنا أيضاً!
ابي!
توقفْ! إستدع الشرطة!
الهجوم على السّيدِ جوبتا يَرْفعُ جديا من أسئلة الأمنِ في المدينةِ.
الشرطة كَانتْ غير قادرة على قول أي شئ حول القاتلِ.
كل ما يمكن أن أقول السيد جوبتا انه في حالة مستقرُّة. .
كل الجهود هيأت لانقاذه.
مَنْ اطلق النار؟ - نحن سنعلمكم قريباً.
لا يستطيع أن يخبر من اطلق النار، أليس كذلك؟
أنا مسرور بان السيد جوبتا نجى من... - أنا لا أريد التكلم معك!
ليس بعد ما فعلته اليوم! ألست خجلان من جلب المجرمين. . .
كنت خجلان، حَسَناً.
أنت ايضا يجب أن تكونين خجلانة، للإرسال كل أولئك البنات إلى المطعمِ.
هل لي أن اوصلك البيتَ؟ - لأي سبب؟
أبي يقول ان البنت يجب أن لا تخرج لوحدها بعد 9.30.
خصوصاً عندما تكون عائدة من المستشفى.
اذا عندك الحشمة. . . - ليس انا. أبي.
هل لي أن اوصلك البيت؟ -. . . بيتي على مقربة مِن هنا.
اذا سَأتركك بالقرب من هنا.
دعني أفتحها. . . - انني احاول على أية حال.
أنت لا تَستطيع فتحها. . . أنا سأفتحها لك. ارجوك.
حسنا, افتحها.
هكذا يجب ان تفعلي تمسك بها واضغطي بلطف. . .
لاتقلقي. . . سوف لن تمطر الليلة
هل نذهب؟
ماذا حدث؟ دعنا نذهب.
أعتقد يجب أن تلبسي هذه السترةِ. - شكراً، أنا لست بحاجة إليها.
لست حساسة جداً على أية حال. - لكن متأكد بأنه شفاف.
أنت يجب أن تحمل الشمسية في الرياح الموسميةِ.
ما الذي في جيبِكَ؟
أنا ابحث عنها من يومين!
انا دائما اكل نصف موزة واوفر النصف الآخرَ.
وما يدريك متى قد تحتاجها.
أنت تأكل موز بعمر يومين! - انا اقدم، في الحقيقة.
اتريدين القليل؟ - أَبَداً!
هل لي أن يسألك شيء شخصي؟ - تفضلي.
هل أنت إنسان أَو قرد؟ - ماذا تحبين؟
اين كنت, ريا! كنت قلقة جداً!وكنت تمطر. . .
امي. . . قابلي السيد أجاي باكشي. جاءَ لإصالي الى البيتِ.
تفضل!!
ألست أنت نفس الرجلِ الذي. . . ؟ !
أوه نعم! أنت لم تخبرني عنه، ريا!
وأنا أخبرتُها أنني أؤيد أي شاب تختاره!
وهي قد إختارتك! ياله من حظ!
إجلسْ. . . - عندك بيت رائع.
انتظر. . . أنت مبلل، تَرى.
هناك سوء فهم، أمّي. هو فقط . . .
دع عواطف الأم تندفع، ريا! انها تقول الاشياء اللطيفة!
وبنغالي! هي لغة حلوة. - يعرف لغتَنا!
عنده إبتسامة لطيفة. . . وهذا حلق الاذن لطيف.
ماذا هناك، ريا؟
عندك شغل مضمون,أمل ذلك؟ - طبعا
عندي حتى صندوق إدّخار! - اذا أنت يمكن أن تتزوج فوراً!
عظيم! أَنا حر غداً. . . ماذا ععنك أنت؟
هذا النهاية! أنا لن أتزوج هذا الرجل، أليس كذلك؟
لماذا لا؟؟
هذا معطفك. والان اذهب إلى البيت!
أنا كنت أمزح، ترى. جئت فقط لأوصلها البيتِ. . .
وأنا مجرد صديق. - حقاً؟
أَنا جائع، لكنها لم تسألني إذا أحب شيئاً للأكل!
اتريد شيئاً؟ . . . خذ هذا.
موز! أَتْلي هذا المبدأ بالموزِ. كل نصْفه. . .
و اوفر النصف الآخرَ! . . . اذهب الآن.
أحب هذا الولدِ، ريا. فكري فيه!
لا تبك، أخت! توقفي الآن.
السياسة إدعت على موت زوج أختي.
توقّفْ عن البُكاء. . . شخص ما يهتم بها.
ان الاله اعطانا فرصة لنا بتدوير زاوية الإنتخاباتِ .
ما هي احسن فرصة لنا لتكديس عطف الناس؟؟
نسيبي،ماجن جوبتا..مات.
ماذا؟ اخبر الشباب ماذا يجب ان يفعلوا .
لكن بحذر
هيا يا شباب استعدووا
هذا سيسبب الإضطرابات في المدينةِ.. . الناس سيموتون.
اذا تركهم يموتون. اريد الفائدة من هذا.
السمة الأكثر أهمية من السياسةِ هو الوقت.
الآن الوقت الذي يمكن أن إجن به الفوائدَ.
تحياتي إلى الجميع!
الرجاء الهدوء!
رأيتم ماذا اراد الرئيس الوزير ان بفعل بي!
انه مدان. . . لذا انه يصبح مجنونا!
كانت محاولة الاغتيال هذه لي انا!
لكن لا شيئ يمكن أن يقتل رجل محمي من اللَّه!
الرصاصة مست ذراعي. . .
واصابة زوج اختي.
لقد مات. وأختي ترملت!
نحن سنرد عليهم بالمثل! لكنه لن يَكون قاس. . .
بالتأكيد ليس بالملاكمةِ!
يسقط الوزيرِ الرئيسيِ!
من هو الذي سيتوقفهم أَو يجعلهم يرون سبباً؟
أنا سأؤدي الصلاة للسلام في المدينة.
السياسيون كفاح من أجل القوَّةِ. . .
لكن السّيدَ راماكنت دوا يَصلّي من أجل السلامِ.
السلام للعالمِ.
اعمَل شيء!دوا يأخذ كل عطف العامّة!
أعطِ اعمال الشغب لون عمومي والقي اللوم على دوا.
ما الذي يحدث لهذه المدينة، أجاي؟ انها تحترق!
هناك كثيراً مِنْ إراقةِ الدماء. - استمع. . .
ماذا تفعل شاهد؟؟ اصور...
ماذا تصور؟؟ ماذا تنوي؟؟؟
لِعْب كرة القدم، اظن.
أعرف بأنك في العمل! لكن ماذا التصور الذي ستأسره؟
تعال الي. . . انه بخير. . . لا تخاف.
من هذا الرجلِ الذي هبط المدينة إلى هذه الإضطراباتِ؟
إعتقلت الشرطة الرجل الذي بدأ هذه الحرب. . .
بين حزبين سياسيين. لكنهم يعرفون القليل عنه.
نحن سنبقيكم على آخر التطورات.
هذا الوزير الرئيسي هنا، ايها المفوّض.
أخبر الصحافةَ بان راماكنت دوا هو الذي إستأجرَ قاتلاً للإطْلاق النّار عليه. . .
لذا يمكنه أن يكسب العطف العامّ.
كيف أقول ذلك، سيد؟ - انها كذبة، حسناً.
انها اشاعة و رسمياً ستصبح الحقيقةَ.
افعل كما اقول، أَو سترسل الى لال غانج
رماكنت دوا يتكلم
أَنا متوترُ جداً، سيد - أنا سأخلصك من التوتر.
أعط تصريحاً ان الرجل معتقل، يعود إلى حزب الريس الوزير.
التحقيق جاري، سيدي - تذكر هذا الكثيرِ، ايها المفوض.
أنا قد أكون الوزير الرئيسيَ قريباً.
انهم يطلبون مني تدبيس اللوم على بعضهم البعض!
لكن ماذا عني؟ ألست إنسان؟
كل واحد مِن أنهم يجعلني رقص مثل الدمية!
إن الصحافة تنتظر خارجا. من الضروري أن اخبرهم بشيءَ.
ماذا سأخبر الصحافةَ؟ أنا لا أعرف!
دعنا نستعمل '' يد أجنبية ''، سيد هذا سيبقيهم مشغول لمدة شهر.
اليَدّ الأجنبية! الصحيح !5
من ذلك الرجلِ، سيد؟ هل يعود إلى الحزب سياسي؟
انا هنا لأجيب أسئلتكم!
ذلك الرجلِ لا يعود إلى أي حزب سياسي أَو منظمة.
انه إرهابي من البلاد الأجنبية.
هو إرهابي أرسل إلى بلادنا!
لو هذا الإرهابي كان جزء من عصابتِنا!
هذه فرصتُنا للدعاية والإعلانِ. دعنا نحضر هذا الإرهابي!
إختطفه؟ - نعم!
. . . بالتغطيةِ الحيّةِ على مقتل ماغن غوبتا.
نحن سنعرض لمحة عن هذا الإرهابي المخيف في أي وقت. . .
انه في سجن شديد الحراسة.
ما هي الجماعة الإرهابية التي تنتمي اليها؟
أطفأه.هيا!
اين هو؟ إختفى!
انه تطور مفاجئ قاتل ماغن لال غوبتا!
الإرهابي الدولي يَهْربُ على الرغم مِنْ أمنِ شرطةِ ضيّقِ.
ارتفعت الشكوكَ حول وكالات الاستخبارات الهندية.
أنا لا أستطيع أن أفهم شئ. الاضواء انطفأت فجأة. .
لمدّة دقيقة، وهو إختفى.
هل رأيت عيونه؟ الم تكونا مخيفتان جداً؟
- لكني لم خائفَ. - هل تعتقد بأنهم سيمسكونه؟
انها حياة سهلة جوازات السفر مزيفة والتأشيرات المزيفة.
سيكون في مكانٍ بعيداً ب وقت الشرطة تنطلق للبحث.
أريد التقارير على كل حالات الحصار!
أوقف سيارتك! - كيف الحال, ايها الشرطي؟
اجاي باكشي و ريا بنراجي معا!!
دعْهم يمروون. . . انهم من الصحافةِ!
طبقاً للمعلوماتِ تلقى أكثر مطلوب للهند . .
الارهابي المخيف، موهان جوشي...
خدع القانون وهرب!
إنذار أحمر لكل مشاهديننا!
إنظر إلى وجهِه. . . يبدو خطر.
هذا الرجل خطر ومسلح.
لا تحاول الامساك به إذا تم رؤيته في اي مكان. . .
قد تخاطر بحياتك.
لقد هززت الحكومة عندي الإرهابي في برميل!
اين صبري؟؟ لقد تركنا خلفنا
طبيعياً. هو لن يتحرك مع مرور الوقت!
افتحه!
ماذا تفعل هنا؟ - قفلت علي بخطأ مني!
ماذا عنه -الإرهابي غادر. . .
في سيارةِ الصحفي. - لماذا إذن لم تخبرني؟ !
غريب انت يا اخي! كَيْفَ لأي احد التكلم قبلك!
حطمت أحلامي! أريد ذلك الإرهابي!
أريده. . . أين هو؟ !
دعني. . . حذرك! لا تعتقد بأننا خائفان!
يبدو انه مجنون، أجاي. انه لا يفهم كلمة!
هذا تحذير، حسنا؟
أَنا جائع. - جائع؟ !
هل بالإمكان أن تعطيني شيء اكله؟
هَلْ معك شيء؟ إفحص حقيبتك!
شغلي آلة التصوير!
عندي نصف موزة. . .
يجب أن أحذرك الشرطة تبحث عنك.
لقد تم التوضيح لكل قناة تلفزيون. . .
بأنك متطرف. أنك إرهابي. . .
انا لست إرهابي! انا لست!
كان عندي بنت مثلك تماماً. كان اسمها كافيتا.
ابي...
ماذا هناك؟ - انظر كيف تصبح عصبية.
في الحقيقة، أمي تجعلني عصبية، أبي.
تنحي. . . إذهبي. لا تخيفيها.
خدمتهم ل30 سنة، عزيزتي. أعرف أبو مناغن باهي جيداً.
يقول ان شغلك مؤكد، لذا انه مؤكد.
لا تخافي.
بنتنا عندها مقابلة! نحن يجب أن نحلي لسانها.
هل لدينا أي حلويات في البيت؟ - لا.
لا؟ في هذه الحالةِ، هذا ما سنفعله. . .
دعنا نصنع لدووو (نوع حلو) هل اخرج من هذه الوردةِ، موافقة؟
الوردة إختفت! واين اللدووو؟
ها هو! - لكن هذا بادا (نوع حلوو)، أبي!
حقاً؟ تذوقيه، عزيزتي.
هل حقاً إنه بادا؟؟ - نعم،واين اللدوو؟
اذا أين اللدوو؟ . . . ها هو!
اساور؟ !
ابنتي, كافيتا جوشي. الرئيس قد استدعاها المقابلة
انا كافيتا جوشي ابنة موهان جوشي.
عندي بعض الشهادات. . .
لا.... ابي!!
لماذا ينبح؟
لا... ارجوك لا!!!
ابي.... ارجوك دعني اذهب!!!
هل المقابلة إنتهت؟ - خرجت قبل نصف ساعة.
أنا كنت هنا على طول. . . متى خرجت؟
لا أَعرف . لكنها خرجت.
ماغن لقد. . . . لماذا أخذتني هناك، أبي؟
انها تعاني من الإصاباتِ. أعتقد انها إغتصبت.
هذا جدي. يجب أن تذهب الى مركز الشرطة فورا.
لماذا أخذت بنتك الى هناك يوم الأحد؟
من يعرف لِماذا ذهبت الى هناك!
انها إغتصبتْ. لكن لماذا تكون مذلة في المحكمةِ؟
أخبرتَني انها إغتصبتْ! -اعتقدت ذلك.
لماذا لا تريد ان تفهم؟؟؟
أَعرف الى ماذا تسعى. إذهبْ وخذ المال من غوبتا.
أنا يمكن أن أجعله يعطيك 50 او 60.000.
أنا لا أستطيع إعداد تقرير مستند على الشك المجرد.
خُذ إقتراحي و زوجها بسرعة.
كافيتا ماتت.
أنا لا أعرف اي قوة عيونها أعطتْني. . .
لكنني قررت...
. . . للإنتِقام للعمل الوحشي!
انتظرت هذه الفرصةَ لستّة شهورِ طويلةِ.
وفي يوم جيد، رأيتُه في إجتماع راماكنت دوا...
صرخات كافيتا إبتلعتْني لحظة ما وضعت عيوني عليه!
تحركت يدي لوحدها و اطلقت ست رصاصات عليه!
دفعت ولائي لأبنتي بقتل منغالال غوبتا.
إذا هذا التصرف إرهاباً. . . أَنا بالتأكيد إرهابي.
الى اين انت ذاهب؟؟؟
الى زوجتي, لكشمي...
انها وحيدة. أنا يجب أن أقابلها قبل أن تلحق الشرطة بي.
أتوسّل إليكم. . . رجاءً لا تُستدعِ الشرطة.
لا، نحن لن نَستدعى الشرطة. نحن صحفيي تلفزيونِ.
نحن سنحاول ونري الحقيقة تعم الجمهورِ.
كيف ستفعلون هذا؟ - انها محقة
لقد فعلنا العديد من الحيل لنبدو بطلان على التلفزيونِ.
ونحن سنعمل شيئاً الآن لقَول الحقِّ.
أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى هنا. لا تَذْهبْ إلى أيّ مكان.
نحن سَنَعُودُ قريباً. لذا ابقى هنا.
انه خطأ كبير جدا لرجل محترم ان يمر بكل هذا.
لقد وعدناه ان نساعده, اجاي
لكن كيف سنفعل هذا؟؟
رؤسائنا أصدقاءَ القادة السياسيون.سوف لن يوافقوا.
رجال الأعمال ليس لهم أصدقاء. يصادقون فقط المالَ.
نحن سنستغل نقطة الضعفِ.
كَيفَ؟ - كما تقولين، '' مثل ذلك ''.
مالي، سيد. أين تَذْهبُ؟ - لحظة واحدة!
عندنا الشريطِ، قصة الرجلِ كل شخص يعتقد انه إرهابي!
فكّرْ في الموضوع! - انني افكر في ذلك!
أنا لا أستطيع أعمل شيئان في نفس وقت. - أنت يمكن أَنْ تعمل أيّ شئُ، كاكا
عندما مقابلته في الإذاعة التلفزيونيةُ، سوف يَخْلقُ الإحساس!
هل جننت؟!
راماكنت دووا سيغلق قناتنا!
هو سَيَكُونُ الوزيرَ الرئيسيَ فقط عندما يَرْبحُ الإنتخاباتَ.
لكن فكر بأرباحِنا إذا قمنا بمقابلة موهان جوشي بالاذاعة التلفزيونية
فكّرْ بالرعاية والإعلانات!
هذا سَيَجْعلُك مشهور في العالمِ! - حقاً؟
بالطبع. لكن هناك مشكلة. - ما هي؟
نحن يَجِبُ أَنْ نَشتركَ في هذه مقابلة تلفزيونِ المجرةِ.
تَعْني بأنّك ستروج الأخبارَ إلى عدوي، كاكا؟ !
نحن يَجِبُ أَنْ نفعل ذلك، أجاي باكشي كَانَ هناك، عندما عَمِلَت المقابلةَ.
إنسَ فخرَكَ الخاطئَ، كاكا! تَتضمّنُ هذه الحادثةِ الملايينَ!
الملايين؟ ! حقاً؟ - بالتأكيد!
لذا أنا سأوقف غروري!
موافق من ناحيتي
تعال، سيدي...
تصافحْوا. . . هيا
قُلتُ، تصافحُوا. لا مجرد مْس!
مثل هذا!
لَيسَت هي. . . هو!
تتضمّنُ الملايينَ!
وجدناه! ادخله المركبة الإرهابي الدولي...
هيا بنا....
ابووو! أين تَأْخذُه؟ ! سأقتلك... اذهب
ماذا تنوي ان تفعل؟؟؟
أنا أَصِيدُ! أليس بإمكانك أن تَرى؟
ارجوك دعه يذهب انه ليس ارهابي
لقد رأيناه على التلفاز!!
إنّ الشرطة تلاحقه وهو في رعايتِنا!
ذلك كذب! موهان جوشي ليس إرهابيا.
لا؟ اذا نحن لَسنا أفرادَ عصابة!
اذهب قبل أن أفقد مزاجي وافجرك!
دعنا نَذْهبُ،يا رجال.
أنت ترتكب خطأ! ذلك الرجلِ لَيسَ إرهابي!
إستدرْ. . . لقد ذهبوا.
الجبناء!! يَرْكضونَ لحياتِهم!
واجهْني إذا عِنْدَكَ الشجاعة -واجهُه!
أنا سألقنكم درسا يا رجال! - هو سيلقنكم درسا!
أخبرْيهم. . . - اكيد،انا افعل.
لقد خافوا منك. - أنا كُنْتُ غاضبَ جداً.
كنت سأجلدهم. . . - ماذا يجب أَنْ نفعل الآن؟
أعتقد يَجِبُ أَنْ ننقذْ الرجل العجوزَ.
أَعْرفُ ذلك، أيضاً. لكن كيف نَعمَلُ ذلك؟
هَلْ تَتزوّجُني؟ -اتزوّجُك؟ !
الإرهابي الأكثر خطر للعالم في رعايتِي، عمّي!
ان اسمي سيذكر في كُلّ قناة التلفزيونَ والصحيفةَ!
إنّ الأولادَ مبتهجون.
الصحفيون الصينيون، السيد والسيدة هونداي،يردْون مُقَابَلَتك.
هل ترى؟ صحفيون مِنْ الصين! سأصبح دولياً!
ما بابا؟ - انها التحية الصينية.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولُ '' بابا '' وانحني.
عِنْدَنا أخبارُ انك إختطفتَ الإرهابي الأكثر خطورة.
انتَشرتْ شهرتُكِ إلى الصين! - انتظر!
أعتقد رَأيتُ هذا الرجلِ في مكان ما.
بالتأكيد. . . أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بروس لي، صحيح؟ أَنا أَخُّوه.
هذه زوجتُي، اوود لي. . . الجميلة البيضاء البشرة!
تحبون بعضكم البعض، أَرى ذلك. - هناك شيء مريب!
لا دعاية وإعلانَ لَك إذا تَعتقدُ بأنّنا مريبون!
هَل نحن لا نُريدُ الدعاية والإعلانَ؟ . . . إنتظرْ !
جَعلنَا هذا العرينِ ألهامَ مِن قِبل فلم جيمس بوند!
هذا هو صاروخيt.
هَلْ يَقُودُ الصاروخَ؟ - هذا الإرهابي الدوليُ!
جَعلَني مشهور. هيا وقابلْني.
ماذا تَقُولُ؟
صورة لكما معا ستكون جيد جداً.
مَعه، ايه؟ هل تريدني ان إخْراجه؟ حَسَناً.
انا اجاي باكشي...
ماذا الذي تَتحدّثُ عنه؟
التقطُ صورة مع البندقيةِ، ايه؟ اذا اخبرُني بذلك
مَنْ أنت؟ - أجاي باكشي! لا أحد يَتحرّكُ!
تعال هنا... ابي.
أخبرتُ بأن هناك شيءُ. . . - سَكتَ!
أَو سَأُطلقُ الرصاص على رأسكَ! تعال مَعي، سيدي. . . دعنا نَذْهبُ!
تعال .دون... - سوف تدفع ثمن هذا
لا احد يتحرك....
سَأكُونُ أسوأ من هذا إذا أي شخص تبعنا!!
تَحتاجُ حلاقة شعر
لماذا تَضْحكُ؟ - تلك البندقيةِ لم تكن محشوة!
لماذا إذن رفعت يدك؟ - لماذا يجب أن أخبره أي شئ؟
أنا لا أَستطيع فقد ماء الوجه. . . ! l can't lose face...!
كيف انت يا دوك؟؟ ولا تفعل تلك حلقة الشعر!
تعال يا بابا... لايمكن لاحد ان يجدك هنا انه مكان امنا جدا
في الحقيقة،لا أحدَ يأتي هنا ابدا. - لقد تحملت الكثير مِنْ المشكلة. . .
لا تَقُلْ ذلك، بابا. اليس اولادك أيضاً يمكنهم عمل ذلك؟
نعم بالتأكيد! تفضل!
لمن هذا البيت؟ - عمي شاهد.
لا يسكن هنا احد؟ - لا.
عمي شاهد كبير السنُ. نَستعملُه أحياناً لعملِنا.
دعْني أَبقي الشريطَ على هذا الرف.
لا. أنا سَأَبقيه في الجرار.
لهذا تأتي إلى هذا البيتِ!
لا. . . أنت تَخطئ في. - مَنْ هي؟
عمّة شاهد.
هي جريئةُ جداً. - وجميل أيضاً.
وهذه الإمرأةِ هنا. . . يجب أن يكون عمة فريدة، صح؟
نعم!
ايها الرجل الوقح! تدعو صديقاتك عمات شاهد!
كيف تقولين مثل هذه الأشياء , ريا؟
العمّات مثل الأمهات. . . وأنت تدعيهم صديقاتَي!
انهن اكبر مني...لذا كيف لي ان اطلب منهن كيف يلبسن؟؟؟
لا اريد التكلم معك!!! وانا ايضا لا اريد التكلم معك!!
انت تطاردني منذ اول يوم لقائنا بيننا!!!
لا تحملي ذلك الانطباع بأنني اطاردك,,حسنا؟؟
رفعت الكلفة بيننا عندما فعلت نفسي صينية!!!
جلستي على حضني ايضا!!! انااا؟؟
يايا!! اري بابا الصور!!
لقد راماها بعيدا!! اهدؤوا...لماذا تتقاتلون؟؟؟
اعتقد حقا بانكم قد خلقتم لبعضكم البعض..
اذا انتم مولعوون بالقتال فقط تزوجواا
ارايتم!!انكم تفكروون بنفس الطريقة ايضا!!
هكذا تقعوون في الحب...
الحب يغلق عليك بشكل صامت...
ويتحول بطريقة سحرية العالم حولك...
اتريدون ان ترون السحر؟؟؟ اذا انظرووا الى عيون بعضكم بعض...
ليس بهذه الطريقة... انظرووا لبعضكم بحب.
الان ابدؤوا بالحلم في العالم ...
علم الحب... و؟؟؟
حيث فقط انتما الاثنان معا في الحياة و...
ماذا تفعلين؟؟؟ تبدو مثل جيمس بوند الانّّ
لم البي قط مثل هذه الملابس. يجب ان تلبس هذا.. اليوم يوم خاص.
ماذا الخاص به؟؟؟ لن اخبرك... اجلس...
سأريك بعض السحر اليوم... حقا...
اكيد...سأجلب لك الضحكة لشفتيك في ثانية واحدة
انني ابتسم على طول كلما اراك...عزيزتي
انت لن تفهم... هذه الابتسامة ستكون خاصة.
اغمض عينيك... هيا!!
هذا اجاي!!! واين السحر؟؟؟
انظر الى هذا!!
الهارب موهن جوشي لا يزال طليقا
مصدر موثوق منه اخبرنا بأن الارهابي المخيف...
تم رؤيته بصحبة صحفيان من التلفزيون...
اتعرف اين هذا الارهابي المخيف؟؟؟
اخبره... لا انت اخبره...
لقد اخبلاني كل شيء...
نحن لا نستطيع ابدا ان ننسى ما قمتما به لاجلنا.
ابنتي.هذه اساور كانت لابنتي
اعتقد بانني سأعطيها اياهن يوم زواجها
انت ابنتنا الان... يجب ان تلبسهن يوم زفافك.
ارجوك..لا ترفضيهن
اجاي,, يا بني!! اين الرجل..؟؟
اذا انت موهن جوشي؟؟؟ انت رائع..يجب ان اقول!!!
حركت الامة بقتلك شخص واحد فقط!!!
هيا...دعنا نذهب. كاكا..معنا كاسيت قصته.
نعم,هناك كاسيت!! الى الجحيم بالكاسيت!!
معنا صاحب القصة برهانا حي امامنا!
يمكنك ان تقول اي شيء تريده الى
العلم بأكمله وسيرافبك بثا حيا!!!
انت سترافقني اليس كذلك؟؟ كل شخص يعرف بانهم معك!
انهم مشاهير,انهم نجوم تلفزيون!! انهم سيمسكون في لحظة!!
لذا تعال معنا!!
بابا,لا تخف...
اذكر كل الحقيقة على التلفزيون بدون اي تردد!!!
نحن ندعمك... لاكشمي...اعتني بنفسك...
لاتقلقي سيدتي!!! نحن نقف بجانب الحقيقة!!
هيا بنا...انتبه.
نسيبي جرب العرض بالكامل
اخبرني ماذا تريدني ان افعل؟؟
قدملي الدعم في مشرعيك ال 40
او قصة الرجل العجوز سينشر علنا!!
فكر في الامر اولا
على الاقل احترم عداوتنا, اذا نحن لا يمكن ان نكون اصدقاء!!!
حسنا,قدملي دعمك في هذا وانا سأجعلك نائب الوزير
انت تتكلم مثل ازعيم!!
لكن قصة ذلك العجوز لا يجب ان تسرب... انا بحاجة للفوز بالانتخابات
لا تقلق...انا امثل الشرطة لذا لماذا الخوف؟؟؟
عظيم اكثر اثنان عداوة لبعضهم اصبحوا اصدقاء مساومة!!
لكننا ننتهي بفقد الملايين!!
دعنا نجزيهم كلا القناتان بلا توقف 24 ساعة...
هذا الشيء عظيم!! كل شخص استفاد حقا!!!
ماذا سنفعل بالرجل العجوز؟؟؟ الى الجحيم به!!!
العامة يعتقدون بأنه ارهابي, لذا اتركه هكذا!!!
القط الشرطة القبض على الارهابي المخيف موهان جوشي....
الذي كان مسؤول عن مقتل الصناعي موغان باهي...
كيف حدث هذا؟؟؟ طبقا لممصادر الشرطة....
انه مدعوم من مجموعة متطرفة,اي اس او
في هذه الاثناء , السيد راماكنت دوا....
دمج اصواته مع المقلد الوطني.
اجاي! اتعلم عندنا 24 ساعة القناة تعمل بلا توقف!!
الحكومة اعطتنا الرخصة!!!
وكل هذا يعول لك وحدك!!! تعال,دعنا نتعانق يا ولدي!!
كاكا اعتقدت بأنك كنت الدرجة الثالة في السوء لكنك اسوء بذلك بكثير
لهذا السبب انا ناجح!! انظر الى هذه الامبراطورية!!
انا ليس لس هواجس... الاحق المال...
لكن هذا العمل... انت لن تفهمه.
انا الرجل الذي قواك.وجعل هذه القناة تعمل
انت تعيش على اسمي وعملي الشاق!
استمع الي جيدا يا بني....
ارتكب خطأ.لكن لا تعاني من الاوهام,ابني..
من تعتقد نفسك؟؟ يمكنني ان اصنع اكثر من 10 اجاي باكشي
الوحيد الذي على التلفزيون النجم تلك قاعدة التلفزيون!
انا سأجعلهم يدفعوا لك حق الشريط الذي عندك,يا صديقي...
سأكون سعيدا لرؤيتك تجني المال قل لي كم تريد؟؟؟
كفى!
انا لست هنا لاعمل اتفاق اليوم ولا ابيع نفسي ايضا!!
جئت الى هنا لأخذ حريتي...
لكن لا تعتقد بانني انهزمت.
سأنقذ بابا بطريقة ما...
لكن تأكد من انقاذ نفسك!!!
طفل حاد الطباع... انت دائما مرحبا بك, اجاي...
ماري, اتصلي برئيس الوزراء
الم تكتفي من الضرب ايها الرجل العجوز؟!
اخبرني اين الشريط؟؟ اخبرني؟؟
انت, سيدي؟؟
هل اخذت الشريط؟؟ يبدو انه لا يعرف شيء حوله...
اذا ماذا تفعل معه اذا هو لا يعلم اين هو؟؟؟
دوا و حكومتي ستغرقان اذا لم تجدوو الشريط!!
انت تعلم ماذا يجب ان تفعل به!!
اخرج,ايها المفوض!!
انت لست مبتدئ تعرف ماذا يجب ان تعمل!!
احضر اجاي! اذا هذا الرجل العجوز لا يعرف اين الشريط!!
اذا لم يتكلم اعثر على الفتاة!!
اذا لم يتكلمو...انت تعرف هذا..اليس كذلك؟؟
اقتلهم,والمسألة ستكون مدفونة الى الابد!!
لا, لا تقتلهم!
سأخبرك... لكن يجب ان لا تقتلهم!!
سأخبرك اين هو الشريط اعرف مكانه!
لا تقتلهم... سأعطيك كل ما تريد سأكتب
وسأكتب ايضا بانني ارهابي...
فقط لا تقتل اولادي! ارجوك لا تفعل ذلك!!
سأفعل ما تريدني ان افعل... لا تقتل اولادي!
الشريط مفقود,اجاي!!
ها هو الشريط سيدي... لقد وقع على هذا البيان ايضا.
ابقي هذه الوثيقة معك.
احفظ هذا الشريط معك, كاكا. انا؟؟؟
انا اعيس في الاسكان الحكومي... اي شيء ممكن ان يحدث..
لماذا لا ندمر هذا الشريط فحسب؟؟ لا!!
دوا لا يعلم بوجود هذا الشريط... ولا يجب عليه ان يعلم ايضا.
انا معك سيدي!!
اذا فكر راماكنت دوا بإسقاط حكومتي....
يمكنني ان استخدم هذا الشريط لاجعله يرقص على انغامي!!
اها لقد فهمتك, سيدي!
السياسيون لا يمكن ان يأتمنوا انت صحيح سيدي...
يمكننا ان نقوم بمقابلة اخرى ريا...
انهم يملكن الشريط,بابا لا اعرف كيف ...
انا الذي اعطاهم الشريط. انت؟؟؟
لماذا اعطيتهم الشريط؟ انه... اهدء, اجاي...
انظر الى هذا الوضع..
هل انت بخير بابا؟؟انهم لم... انتظري دقيقة , ريا.
يمكننا ان نقوم بمقابلة اخرى.بابا. لاجل ماذا؟؟ انا حقا ارهابي.
انا حقا ارهابي لا تقل مثل هذا!!
يمكننا المحاولة ل... لا تحاول شيء.
اسألني عدت مرات و سأكرر انا ارهابي!!
لا! انت لست ارهابي!!
انت تنتحر!!
نحن لم نمدد الدعم للانسحاب في المنتصف!!
نحن لا نملك الشريط, حسنا!! لكن يمكننا ان نقوم بمقابلة اخرى!!
يمكننا ان نعرضها في قنوات اخرى او ننشرها في الصحف!!!
هل يمكنك ان تعيد ابنتي؟؟؟
لا يمكنك! انت لا تفهم! انهم اناس اقوياء جدا لهم السلطة!
الاشخاص مثلي دائما يضحو في هذه اللعبة القوة والمال!!
لا يشكل فرقا اذا شخص من بليون قد مات!!
يعمل اختلاف لنا, بابا
اجعليهم يفهمون, لاكشمي!!
لقد فقدنا ابنتنا... لا نريد ان نفقد اولادنا مرة اخرى!!
اعلم بأنك ستحزنين لقراري...
لكنك تفهمين, اليس كذلك؟؟ نعم...
اجعليهم يفهموا ذلك...
ارجوكم اعتنو ا جيدا ب لاكشمي بعد موتي...
لا.بابا....
نحن لن نعتنب بها...
انت ستفعل!!
انت ستعتني بها ستعتني بنا كلنا!
موهن جوشي,الذي عنده صلات بالجماعة الارهابية,
اعترف بقتل قمة الزعماء وانه من الارهاب المنتشر
ان العدالة تحافظ على الامن في هذه البلاد وهذه المحكمة...
تعلن بالموت شنقا للارهابي.
هل جننت لاذاعة شنق الرجل العجوز بثا حيا كاكا؟؟؟
تعني بان الناس سيجلسون في غرفهم يرسمون ويراقبون شنقه؟؟
هل هذه مزحة؟؟ انها لم تحدث من قبل!!
لما لا؟؟الا يشاهدون الناس الحرب على التلفزيون؟؟؟
اليس القتال في البرلمان اذيع بشكل مباشر,ايضا؟؟
نحن يمكن ان نجمع الملايين سيدي! فكر بالاعلانات التي يمكن ان نجنيها!!
الكفلاء مستعدون لدفع اي ثمن مقابل شيء مدهش..
سواء كان كريكن,او حرب, او حتى شنق!!
شنوي محق!!
الناس في البلاد تعلم بان الرجل العجوز ارهابي اجنبي..
نحن سنقول" هذا ما سيحدث لاي احد يتجرء على بلادنا...
No...
حسنا,دعنا نجعل شنقه حدث للمصلحة الوطنية.
سنصنع سابقة..والتاريخ ستتذكر حكومتنا...
لعرض الحزم في معالجة البلاد!!
اعط التصريح!! الشنق سيكون علنا على الاذاعة التلفزيونية
الاكبر في العالم...الديمقراطية... تعيش الهند!!
انظر الى هذا يا سيدي فكرة جديدة لبيع اصباغ الشعر!!
عظيم! اريد ملصق ضخم... اخذت منهم الكثير من المال.
ستبيع منتجي بعد الشنق؟؟
انا شخصيا سأعتني به,صديقي فقط اعطيني الصك!!
انها قصة حقيقية,سيدي اعرف...
الناس في اجهزة الاعلام يمكن ان تقبل الاحتيالات الصغيرة ليس مثل هذه الحقيقة!!
صحيفتك ستكون افضل اذا تم نشر هذه القصة
افهم العمل اجاي لكن لا استطيع ان اكون ضد الحكومة!!
رئيس الوزراء اتصل سيدي... نعم,سيدي الرئيس؟؟
هل صنعتما يكفي؟؟ ماالذي تتحدث عنه سيدي!!
لقد صنعنا ما يكفي لسبعة اجيال قادمة!!
الله دعة ينشنق كل سنة!
يجب ان تذيع هذه القصة على قناتك سيدي
نحن قد نكون قادرون على انقاذ بابا لماذا لا تفهم؟؟
هل موهن جوشي سيدعمني اذا راماكنت دوا يشتكي علي بسبب التشهير؟؟
وذدلك الرجل الذي تكافح من اجله ليس راغبا بدعمك...
لذا كيف سأعرض قناتي للخطر يساوي 2 بليون؟؟!
بابا خائف, سيدي... وانا ايضا خائف.لذا ماذا يجب ان افعل؟؟
لماذا تدير هذا المكتب اذا؟؟ اغلقة!!
انت لا تهتم بحياة الرجل... وتتحدث عن الملايين!!
ما المشكلة معك؟؟ لماذا تصب غضبك على شخص اخر؟؟
لماذا صرخت في وجهه؟؟ وماذا افعل غير ذلك؟؟
الرجل البريء على وشك الموت ونحن فقط نراقب!!
لقد فقدنا ذلك الشريط الدليل الحاسم!!
فكر بشكل هادئ هناك شخص ما يمكن ان يساعدنا لنسترجع الشريط
من يمكنه ان يساعدنا,ريا؟؟ ذلك سيد الدعاية و الاعلان صاحب الشهرة.دوون
اخي بابو.هناك الشريط في... اسكت,انت مخادع
هذا الرجل خانني ! جاء متنكر بزي صيني!!
حتى انه جلب معه فتاة!! انه يعمل مثل هذه الاشياء على طول
عملني سخرية امام الجميع في عالم الاجرام,اتعرفين
الا تثق بي,ابوو؟؟ بلى, اثق بك اختي...
سأحصل على الدعاية و الاعلان, اليس كذلك؟؟ اكيد ستحصل...
يعود هذا البيت الى سياسي انت ستسرق من لصوص!!
اسكت والا ضربتك!! ماذا يمكن ان يكون اكثر دهشة؟؟
اذهب واسرق ذلك الشريط...ارجوك!!
حسنا,اختي... سأفعل ذلك لاجلك.
اين الشريط؟؟ اخبرني!!
اعرف بأنه في البيت الريفي... لكن لا استطيع ان اقول اين...
بأمكاني ان اطلق النار عليك اي نوع من الحراس انت؟!
كيف يمكنك ان تجد شريط في مثل هذا البيت الكبير؟؟
ريا,اين يمكن ان تبقي شريط اذا كنت مكان كاكا؟؟
في مكان امان اكيد واين يمكن ان يخبأ نسخة الشريط؟؟
في نفس المكان ايضا هذه هي اذا.
يجب ان نأخذ النسخة الى مكان الشريط الحقيقي.
لماذا تتعبنا اذا معك النسخة عنه؟؟ ابوو,انه ليس حقيقي..
نحن لم نعمل نسخة منه,اجاي. صحيح!!
لكن هذا الشيء انا وانت فقط نعلمه... لكنهم لا يعلمون هذا.
مبارك على اطلاق القناة 24 ساعة!!
من يقول ان البلاد لم تتوحد؟؟ نحن نشارك بعضنا في الغنائم!!
مبارك,كاكا...
لماذا اتيت هنا,اجاي؟؟
حسنا؟؟لهذه الدرجة انت تحبني؟؟
الا يمكنك ان تغفر لابنك؟؟
لقد تركتني!! نعم,وحرض ريا ايضا!!
ترك رفس في حضور العديد من الناس!!
لقد رفست الشغل...لكن قدمي التي تأذت.
ادركت انني لا اساوي شيئا لوحدي!!
تعرفت على ان القوة قوة!!
بعد ما اصبح شريط العجوز في حوزتنا...
واتيت لي...تجر ديلك!!
انت محق,كاكا. وانا الان احيي القوة.
لكني لم اتي اليك بسبب الشريط...
مع ذلك لقد كنت طالبك
كيف تفترض انه لم يكن هناك نسخة من الشريط الثمين؟؟
عندي نسخة!لكن عنايتك بالشريط الاصلي او...
ماذا يحدث هنا؟؟
هذا ما يجب ان يحدث
متى وصلت؟؟ الان...ما هذا الشريط؟؟
اغاني الاله سيدي انه للمذنبين مثلي.
ماذا يفعل اجاي و ريا هنا؟؟ لقد غفرنا لهم..انت تعرف...
لا تقلق نحن مسيطرين على الوضع! اعتني به,شوني!
كنت على وشك ان تخرب المعرض.. دوا لا يعلم بشأن الشريط!!
انت تسامحني,اليس كذلك؟؟ اكيد,انت ايضا سامحني!!
اين الشريط؟؟ لا تقلق,سأحتفظ به في مكان امن.
اجاي هرب بالشريط!!
اغبياء! لا تقفوا وتشاهدوا! اذهبوا خلفهم!!
انني خائفة اجاي! لا...لا تخافي!!
اذهب الى اليمين,اجاي... لا.سأذهب الى اليسار.
اذهب الى اليمين,اخبرتك!
اين نحن,اجاي؟؟
ارسل سيارة اخرى.
على الاقل نحن احياء والشريط في امان. لا.هناك سيارتان تلاحقنا!!
اذا اين الاخرى؟؟
لقد طلبت منك ان تكون حذرا!! لقد فقدنا الشريط و الصحفيان!!
اذا مهنتي الساسية تأثرت... كل شخص سيغرق معي!!
ماذا؟؟ كل شخص سيغرق معي!!
ماذا افعل؟؟ اوقف الشنق؟؟ الشنق غدا سيدي...
قبلنا الملايين من كفلائنا!!
لا تقلق سيدي... سأعتني بكل شيء...
اترك مسؤولية الكاسيت لي سيدي...
فتشوو كل الغرف والدواليب...
ما كل هذا؟؟ عندنا امر بالتفتيش.
انهم ليسو هنا سيدي. اين سيذهبون؟؟
سنسحق عظامه!! يرغب بتحدي الحكومة!!
لبست الزي الرسمي فقط... لكن ابني يؤدي واجبك...
لا احد يتحرك من هنا حتى اعطي الاوامر!!
حتى انهم اقتحموا بيوتنا!!
لا تقلقي...يجب ان نجد طريقة ما و نمضي هذه الليلة
استعجل سيدي..يجب ان نصل لنشاهد الاعدام على التلفزيون..
انا ايضا يجب ان اغلق الدكان واشاهد الاعدام...
ليس هذا الطريق.انه مسدود يجب ان اصل بيتي بسرعة..
كل الطرق سالكة الجميع يشاهد الشنق...
انه الوقت للشنق...هيا بنا نذهب..
ان هذا الشنق شيء فظيع جدا
بالتأكيد لا! انه سيرسل رسالة الى العالم!!
اي شخص يريد السوء لبلدنا سيصبح مصيره هذا!!
الارهابي اللعين!
لا تكني خائفة وكوني هادئة.
خذي دواء مفاصل ركبتيك بانتظام...
لا تكوني كسولة.
انت تسمعينني,اليس كذلك؟؟؟
عندنا وديعة لاجل محدد في المصرف.. يمكنك سحبه في يناير\كانون التاني
تأكدي من توقيع الاوراق بشكل صحيح واسحبي المال..
لا تخلقي اي مشاكل لنفسك في المصرف.
وزعي الحلويات بين الاطفال في عيد ميلاد كافيتيا
لا تبكي.... لا تبكي!!!
اهلا بكم في السجن الرئيسي...
اسرع ابي...انه يبدء.
لنلقي نظرة على ترتيبات الشنق...
الرجل على وشك الموت وانت تقدم لي الشاي... اريد مشروب كحولي!!
الاذاعة التلفزيونية بدأت!!
هل كل العلامات التجارية موجودة بالترتيب؟؟ لا اريد ان يشعر احد بالاهانة.
الموت يجب ان يكون ملون هكذا...
كل شخص يجب ان يتمنى الموت هكذا...
ومنتشي للكرع!!
هذه محطة التلفزيون وغرفة السيطرة هنا يجب ان نصل اليها...
لكن لدينا 10 دقائق فقط الشرطة ستأتي الى هنا عندها.
اوقف الشاحنة...هل عندك الرخصة للدخول؟؟
طلب مني ان اجلبها الى هذا العنوان... لذا اقوم بذلك!!
هذه بناية اخرى.. اين تقع؟؟
اذهب من هنا... انني ذاهب.
نحن الان نقابل الشخص الذي سيشنق موهان جوشي.الجلاد ماهادف.
هل حقا انك انت الجلاد الوحيد في الهند؟؟
ابي ايضا كان جلادا... حقا؟؟؟
ماسر قوتك؟؟؟ هل من مقوي خاص؟؟
استخدم +40 حبة لماذا 40+؟؟
لانني ارسلت 40 رجل الى الموت!! تلك نكتة!!
هل تعتقد بان الشنق حسنا في حضر مجتمعا؟؟
قلبي لا يوافق احتياجاتي...لا تعليق..
اليس ذلك صحيحا, شامبا؟؟
من شامبا؟ - زوجتي ... من غيرها!
الآن سؤال اليوم: ما هو اسم زوجة ماهاديف
الفائز سيحصل على مفاجئات وجوائز!
هناك وصلة مكسورة...
هذا ليس شنقاً. هذه تحية للقومية.
هذا تحذير للخون.
العالم اليوم سيرى مصير الجميع....
الذين يتطلعون للأم الهند. - ما يقوله صحيح!
كيف دخلتم؟!
ضع الشريط بذلك المشغل أسرع رهيا!
ابدأ البث من هذا المشغل!
أقول لك ابدأ! - لا أستطيع فعل هذا!
أكثر ما يثلج الصدر أن جميع الفئات السياسية في الهند...
دعمت الحكومة بقرارها بالشنق.
شغلها!
نحن نعرض بث من رئيس الوزراء!
أوقفوا ذلك... وابدأ بعرض الشريط!
أسرع!
سوف نشنق مئات مثل هؤلاء الخون للمحافظة على وحدة البلد
أنا لست إرهابياً! لست إرهابياً!
- ما هذا؟ - كيف يتم البث!؟
أنا لست إرهابياً! أحدكم فليوقف هذا
سأدمر! اتصل بالشرطة! أوقفوا هذا!
عندي ابنة اسمها كافيتا.
كانت تريد أن تأخذ وظيفة بعد تخرجها.
ولكن ماجانلال جوبتا جعلتها ضحية لشهوته...
في يوم عمل المقابلة.
ابنتي كانت مستلقية في المستشفى، تحارب الموت...
وكنت أركض من عمود لعمود!
ابنتي ماتت.
لا أعلم أي قوة أعطتني...
قررت أن أنتقم بغضب
في يوم ما، لمحته في رالي راماكانت دوا
يدي تحركت لوحدها. وأطلقت ست رصاصات فيه.
كان هنالك عشر رصاصات. أطلقت العشر رصاصات فيه!
لقد قتلت ماجانلال جوبتا ودفعت لابنتي
إذا كان هذا القدر للإرهاب... حينها أنا أيضاً إرهابي!
هذا كانت قصة موهان جوشي الحقيقية
موهان جوشي ليس إرهابياً. هو رجل مسكين ومواطن عادي...
الذي تم توريطه في شبكة من الدسائس السياسية
أوقفوا الإصغاء الدموي! لا تتوقف عند الحديث على الهاتف!
الذي حدث لموهان جوشي....
يمكن أن يحدث لك غداً
ولماذا؟
لأن موهان جوشي حصل أن يكون رجل عادي
رجل مستقيم وصريح خائف من الظلام...
ويخاف الله ويطيع القانون
خذ هاريانا، بيهار، ممباي، أو أي مكان في الهند...
هناك موهان جوشي في كل مكان. موهان جوشي فيك وفي أنا.
موهان جوشي سيشنق اليوم سيكون شنقاً لنا جميعاً
ستكون الموت لرجل مشترك.
هل يجب علينا البقاء صامتين اليوم، جميع البليون منا...
سيكونون مسؤولين عن قتل رجل واحد!
دعونا ننسا الشعارات... ونفعل ما يجب علينا فعله!
الهند لن تكون عظيمة، إذا فقط رفعنا الشعارات
سوف تحقق العظمة فقط عندما نذهب جميعاً إلى السجن الرئيسي...
ونوقف عملية الشنق.
لا تضيع وقتك بالتفكير... اصغ لمشاعرك اليوم!
مشاعر الشخص الهندي
أنا مغادر مع أصدقائي لإنقاذ رجل مشترك
هل يجب أن أستسلم في منتصف طريقي ...
خلال مهمتي ...
بالتأكيد سأنظر خلفي ...
لمعرفة إن كنت وحدي
سوف أتعامل معك، حقير!
لقد وجدتهم، سيدي. كانوا يختبئون هناك.
تختبئ، ها؟ البطل الثوري؟
كنت صحافي تلفزيوني والآن أنت قائد، ها؟
خذوها بعيداً!
قم، آجاي...
انظر! نحن لسنا وحدنا! نحن لسنا الوحيدون!
الطريقة الوحيدة لكي نعيش هي بقتل الرجل الكبير
عند موته، مقابلته لن تعني أي شيء
لدينا اعترافه الموقع. لذا اتصل بالسجان!
لا ، سوف أذهب أنا بنفسي إلى السجن لشنقه!
لا يمكنني الوثوق بأحد بعد الآن - لقد تلقينا اتصال، سيدي.
ماذا تفعلون أنتم الشرطة بحق الجحيم!؟
آجاي باكشي نظم عاصفة كبيرة!
فرض حظر التجول وأمر بإطلاق النار! سيكون هناك مجزرة!
لا أحد يجب أن يصل السجن!
بسرعة! هيا بنا!
سوف تفتحوا النار، أوكي؟
لا تقترب أكثر! هذا تحذير!
خطوة أخرى للأمام وسوف يطلق النار عليك!
لدي أوامر بإطلاق النار عن قرب. توقف عندك!
لا ... لا أستطيع أن أطلق النار على الناس من أهلنا، سيدس.
هذا ليس السبب الذي لأجله إلتحقت بالقوات
المفوض؟ أنا الحاكم هنا.
ما الذي يحدث في المدينة؟
الناس يملؤون الشوارع... من هم؟
أي حركة سياسيه ينتمون إليها؟
هل هم هندوس؟ مسلمين؟
إنهم ليسوا هندوس وليسو مسلمين اليوم سيدي
كلهم هنود فقط. - إذا ماذا يمكن أن نفعل؟
سأفعل ما يجب علي، سيدي.
لماذا الرجل الكبير بالسن ليس ميتاً؟ - إنها ليست الحادي عشر بعد، سيدي
الساعة الحادي عشر! المحكمة أمرت ....
أنا المحكمة والقانون اليوم! إذهبوا ونفذوا الحكم!
تلفزيون المجرة و KTV سيأخذوكم في جولة موهان جوشي الأخيرة.
بماذا يمكن أن يفكر...؟ بماذا يشعر الآن؟
هل تريد أن تقول شيئاً؟
موهان جوشي صامت وهادئ....
لكن اليوم سيكون آخر يوم في حياته
سنريك آخر رحلة له... عرض الموت!
شنق موهان جوشي!
افعل شيئاً ... أنقذه! رجاءً أنقذه!
اشنقوه ... أكملوا! - بسرعة!
دعهم يمرون!
أوقفوا الشنق! - ماذا هناك؟
أوامر الحاكم، سيدي... هو يريد بناء استعلام
لم أستلم الأوامر. ارجع بعد خمس دقائق. اذهب!
أوقفوه!
انتظروا هناك، سيداتي سادتي! واستمعوا إلي!
آجاي باكشي كاذب! إنه يخترع القصص!
أنا قائدكم المنتخب ... سأخبركم بالحقيقة!
أصغ لي ... أنا رئيس الوزراء!
لقد أخطأنا بجعلك رئيس الوزراء
أعطها لهم!
مجلس الوزراء فاسدون! أبق الكاميرا تعمل!
هل هم... كلهم هنا لأجلي؟ - أجل. هم هنا للحقيقة.
هل يمكنني أن أقول شيئاً لهم؟ - بالتأكيد. قم!
الحمار مايك، أحدهم.
أنتم أعطيتموني عقد جديد في الحياة
أنا ممتن لكم جميعاً ... لكل واحد منكم.
ما أدركته اليوم ...
أنه نحن الهنود... لسنا قطيع عاص!
نحن أناس مستقلون وطيبون!
لعل الحقيقة تنتصر!
عندي شيء أقوله - أريد منك كلمة
هو دائماً يسألني أن أتزوجه.
لا! لم أسألها هذا قط!
وأنا أسألك اليوم... هل تتزوجني؟
قل نعم!
سوف أتزوجك إذا قلتي "أنا الأفضل"
بالتأكيد. أنا الأفضل! Absolutely. l am the best!
الآن قل ... أنت الأفضل! Now say... you are the best!
أعتقد أنه يجب علي أن أتزوجها '' '' '' ''